4th IWRF World Wheelchair Rugby Championships /
4e Championnats du monde de rugby en fauteuil roulant IWRF
September 12-16, 2006 – Christchurch, NZL  /  12 au 16 septembre 2006, Christchurch, NZL
Westpac Centre, Jack Hinton Drive, Addington, Christchurch
Official site - 2006 World Wheelchair Rugby Championships     #
1)
4)
5)
8)
9)
12)		 Poule "A" Pool                        
 New Zealand / Nouvelle-Zélande (NZL)
 United States / États-Unis (USA)
 Germany / Allemagne (GER)
 Japan / Japon (JAP)
 Denmark / Danemark (DEN)
 Switzerland / Suisse (SWI)		     #
2)
3)
6)
7)
10)
11)		 Poule "B" Pool                       
 Canada / Canada (CAN)
 Great Britain / Grande-Bretagne (GBR)
 Australia / Australie (AUS)
 Sweden / Suède (SWE)
 Belgium / Belgique (BEL)
 Netherlands / Pays-Bas (NED)		 CWSA site - Worlds Results - Pool / Grid form - 2006 World Wheelchair Rugby Championships
International Wheelchair Rugby Federation

TUESDAY, SEPTEMBER 12, 2006

MARDI 12 SEPTEMBRE 2006 
 Time / 
 Heure 		  Game # 
 # match 

 GYM 1

  Score /
 Résultat 		  Game # 
 # match 

 GYM 2

  Score /
 Résultat 
11:00  OPENING CEREMONIES / CÉRÉMONIES D'OUVERTURE
12:45 1  NZL vs. SWI 41 - 29 2  CAN vs. NED  49 - 31
14:15 3  USA vs. JAP 44 - 34 4  GBR vs. SWE 59 - 25
15:45 5  AUS vs. BEL 49 - 37 6  GER vs. DEN 56 - 34

WEDNESDAY, SEPTEMBER 13, 2006

MERCREDI 13 SEPTEMBRE 2006 
09:00 7  USA vs. GER 47 - 30 8  CAN vs. BEL  34 - 29
10:30 9  AUS vs. SWE 52 - 38 10  DEN vs. SWI 27 - 26
12:00 11  NZL vs. JAP 34 - 32 12  GBR vs. NED 42 - 22
13:30 13  CAN vs. AUS  39 - 35 14  USA vs. DEN 53 - 17
15:00 15  NZL vs. GER 38 - 30 16  GBR vs. BEL 45 - 38
16:30 17  SWE vs. NED 29 - 31 18  JAP vs. SWI   (in 4x OT) 29 - 30

THURSDAY, SEPTEMBER 14, 2006

JEUDI 14 SEPTEMBRE 2006 
09:00 19  NZL vs. DEN 33 - 21 20  SWE vs. BEL 35 - 47
10:30 21  CAN vs. GBR  32 - 33 22  USA vs. SUI 38 - 27
12:00 23  GER vs. JAP 35 - 38 24  AUS vs. NED 50 - 27
13:30 25  NZL vs. USA 34 - 42 26  CAN vs. SWE  46 - 33
15:00 27  BEL vs. NED 38 - 32 28  JAP vs. DEN 40 - 32
16:30 29  GBR vs. AUS   (OT) 42 - 41 30  GER vs. SUI 44 - 35

FRIDAY, SEPTEMBER 15, 2006

VENDREDI 15 SEPTEMBRE 2006 
09:00 31  A5 vs. B6
 DEN vs. SWE		 31 - 41 32  B5 vs. A6
 NED vs. SWI		 30 - 27
10:30 33  B3 vs. A4
 AUS vs. GER		 55 - 45 34  A3 vs. B4
 JAP vs. BEL		 43 - 37
12:00 35  A1 vs. B2
 USA vs. CAN 		25 - 23 13:30
36		  B1 vs. A2
 GBR vs. NZL		 23 - 25

SATURDAY, SEPTEMBER 16, 2006

SAMEDI 16 SEPTEMBRE 2006 
09:00 37  9th place game / Match pour 9e place 
 Winner/gagnant #31 vs. W/g #32
 SWE vs. NED		 36 - 30 38  11th place game / Match pour 11e place 
 Loser/perdant #31 vs. L/p #32
 DEN vs. SWI		 31 - 36
10:30 39  5th place game / Match pour 5e place 
 Winner/gagnant #33 vs. W/g #34
 AUS vs. JAP		 46 - 48 40  7th place game / Match pour 7e place 
 Loser/perdant #33 vs. L/p #34
 GER vs. BEL		 40 - 37
12:00 41  Bronze Medal Game / Jeu pour la medaille bronze  Bronze Medal Game /
 Jeu pour la medaille bronze  
 L/p #35 vs. L/p #36
 CAN vs. GBR		 23 - 19    
 		  
14:00 42  Gold Medal Game / Jeu pour la medaille 'or  Gold Medal Game /
 Jeu pour la medaille d'or 
 W/g #35 vs. W/g #36
 USA vs. NZL		 34 - 30    
 		  

4th IWRF Wheelchair Rugby World Championships /
  4e Championnats du monde de rugby en fauteuil roulant IWRF  
Final Standings / Résultats finals
 #   Team / Équipe Original Seeding /
Classem. prélim.		 2002
WWRC		 1998
WWRC		 1995
WWRC
 1.  USA  United States / États-Unis  4th / 4e 2. 1. 1.
 2.  NZL  New Zealand / Nouvelle-Zélande   1st / 1e 6. 2. 3.
 3.  CAN  Canada / Canada  2nd / 2e 1. 3. 2.
 4.  GBR  Great Britain / Grande-Bretagne  3rd / 3e 5. 7. 4.
 5.  JAP  Japan / Japon  8th / 8e 8. - -
 6.  AUS  Australia / Australie  6th / 6e 3. 5. 5.
 7.  GER  Germany / Allemagne  5th / 5e 9. 6. -
 8.  BEL  Belgium / Belgique  10th / 10e 4. 8. -
 9.  SWE  Sweden / Suède  7th / 7e 7. 4. 6.
 10.  NED  Netherlands / Pays-Bas  11th / 11e 10. 9. 7.
 11.  SWI  Switzerland / Suisse  12th / 12e 11. 10. 8.
 12.  DEN  Denmark / Danemark 9th / 9e - - -

4th IWRF Wheelchair Rugby World Championships /
  4e Championnats du monde de rugby en fauteuil roulant IWRF  
Tournament All-Star Team / Joueurs tout étoiles
 Class / Classe  Name / Nom  Country / Pays
0.5  Jonathan COGGAN  GBR Great Britain / Grande Bretagne
1.0  Roger SUTER  SWI Switzerland / Suisse
1.5  Patrice SIMARD  CAN Canada
2.0  Bryan KIRKLAND  USA United States / États-Unis
2.5  Troye COLLINS  GBR Great Britain / Grande Bretagne
3.0  Shinichi SHIMAKAWA  JAP Japan / Japon
3.5  Brad DUBBERLEY  AUS Australia / Australie

4th IWRF World Wheelchair Rugby Championships  –  Registered Participants
1) New Zealand / La Nouvelle-zélande NZL

 1.0 OUGHTON, Bill
1.0 WAITE, Jai
1.5 KLINKHAMER, Dave
2.0 JOHNSON, Tim ©
2.0 McMURRAY, Gary
2.0 TAYLOR, Sholto
2.0 TINKER, Geremy
2.5 PALMER, Curtis
3.0 BUCKINGHAM, Dan




Coach / Entraîneur :
SHARMAN, Grant







Support :
HILTON, Wendy
JACKSON, Paul
LIGHT, Ashley
PARKER, Debra
TINKER, Cathy
 3) United States / Les États-unis USA

 0.5 REGIER, Jason ©
1.0 HOGSETT, Scott
1.0 LYDUCH, Norm
2.0 COHN, Andy
2.0 KIRKLAND, Bryan
2.0 McBRIDE, Seth
2.0 SPRINGER, Nick
2.0? GROULX, Will
2.5 PATTERSON, J.
3.0 SUMNER, Chance
3.0 ZUPAN, Mark
3.5 PATE, Steve

Coach / Entraîneur :
GUMBERT, James

Ast.Coach / Entr.adj.:
SUHR, Ed

Manager / Gérante :
CORNELIUS, Patty

Equip.: VESCO, Neil
Trnr.: MURDOCK, J.
Nurse: THOMAS, J.
Support:
HIBBITTS, Kirk
SCHWAN, Kelly

6) Germany / L'Allemagne GER

 0.5 SCHMITT, Wolfgang
0.5 SCHREINER, Peter
1.0 HEIMERMANN, K.
1.0 WIESCHENDORF, D.
2.0 LEONHARD, André
2.0 MENEZLA, Nacer
2.0 WERNER, Christoph
2.5 HOLZEM, Jörg
2.0 2.5 KÖSEOGLU, S.
2.5 MAYER, Wolfgang
3.0 BAUMANN, Maik
3.0 PICHT, Oliver

Coach / Entraîneur :
SAHM, Pierre

Ast.Coach / Entr.adj. :
STRIEHL, Heiko

Equipment :
LISY, Torsten

Medical:
BUHR, Marcus
WOLF, Sandra

Video / Tech. :
DAHLKE, Tobias

8) Japan / Le Japon JAP

 0.5 FUKASAWA, Y.
1.0 0.5 TAKAHASHI,
      Yoshinobu
1.0 OGINO, Koichi
1.5 HAMANO, Kenji
1.5 KAWANO, Shunsuke
2.0 SATO, Yoshito
2.0 MISAKA, Hiroyuki
2.0 MUROHASHI, Takuo
2.0 FUJISHIMA, Shingo
2.5 NAKAZATO, Shin
3.0 SHIMAKAWA, Shin

Coach / Entraîneur :
SHIOZAWA, Yasuo

Ast.Coach / Entr.adj.:
IWABUCHI, Norihisa

Ast.Mgr: SHIOZAWA, M.
Staff: IWABUCHI, Miho
Staff: GANKE, Masami
Support:
HORIWAKI, Masumi
IZUMIYA, Masaaki
IZUMIYA, Motoko
KATAGIRI, Mari
KODA, Fumie
TAKAHASI, Akiko
TURNER, Mike

9) Denmark / Le Danemark DEN

 0.5 PAGH, Thomas
1.0 PETERSEN, Bo ©
1.5 MARX NIELSEN,
      Peter
2.0 JENSEN, Allan
2.0 JOHANSSON, Thor
2.5 SØRENSEN,
      Bernhard
3.5 JOHANNESON, Jon




Coach / Entraîneur :
ANDERSSON, Patric

Manager / Gérant :
SIMONSEN, Ina

Equipment :
SCHØNING, Rasmus

Support:
BERNHARDT, Heidi
HANSEN, Anders
KLUVER, Mogens
OLSEN, Jane Charlotte
 11) Switzerland / La Suisse SUI

 0.5 HUBER, Thomas
1.0 SUTER, Roger
1.5 BRÄNDLI, Andreas
1.5 HÄHNEL, Christian
2.0 SCHMID, Andres
2.5 DIENER, Luzius
3.0 SCHILLIG, Toni
3.5 SONDERER,
      Cornel




Coach / Entraîneur :
CHRISTEN, Marco

Ast.Coach / Entr.adj.:
TEUTSCHMANN,
Patrick

Physio :
SCHERWEY, Kerstin
SUTER, Simone

Support:
HOFER-WERNLI,
Yvonne
2) Canada / Le Canada CAN

 0.5 FUNK, Jared
0.5 PARADIS, Daniel
1.0 HIRSCHFIELD, Trevor
1.5 SIMARD, Patrice
2.0 LAROCQUE, Martin
2.0 LUANGKHAMDENG, S.
2.0 MURAO, Travis
2.0 WILLSIE, David ©
3.0 CHAN, Ian
3.0 LAVOIE, Fabien
3.0 WHITEHEAD, Mike
3.5 HICKLING, Garett

Coach / Entraîneur :
LABRECQUE, Benoit

Ast. Coach / Entr. adj. :
FROST, Adam

Manager / Gérant :
DISPALTRO, Marco

Eq.: CHARBONNEAU, S.
Physio: BOTTING, Nancy
Nurse/Inf: CADIEUX, Jen
Msg. Th.: GAGNON, I.
Tech.: ZOCHOWSKI, T.
Analyst: PLANELLA, V.
Chef d'éq.: CADIEUX, C.
Alt.: PUBLICOVER, G.
Sup.: ROYER, Donald
Sup.: de BOER, Harry

 4) Great Britain / La Grande-bretagne GBR

 0.5 COGGAN, Jon
1.0 HUSSAIN, Bulbul
1.0 SHAW, Paul
1.5 PALMER, Steve
1.5 ROBERTS, Jason
2.0 BARROW, Andy ©
2.0 FRISHBERG, J.
2.0 PRICE, James
2.5 ASH, Alan
2.5 COLLINS, Troye
2.5 MORRISON, Ross
3.5 out FOSBROOK, M.

Coach / Entraîneur :
SOARES, Joe

Coach / Entraîneur :
RANSOME, Darren




Equipment:
BARROW, Mike

Physio.:
MITCHELL, Tom

Support:
BURNS, Ann
HILTON, David
JONES, Jeanette

 5) Australia / L'Australie AUS

 0.5 ERDEM, Nazim
0.5 READ, Gary
0.5 SCOTT, Ryan
2.0 ALMAN, Bryce
2.0 KERSNOVSKE,
      Kevin
2.5 BOXALL, Grant
2.5 PORTER, Steve ©
2.5 RYAN, Patrick
3.0 HUCKS, George
3.5 BATT, Ryley
3.5 DUBBERLEY, Brad

Coach / Entraîneur :
BENNETT, Evan




Manager / Gérante :
ELLWOOD, Kim

Equipment:
DOIDGE, Rob

Massage Therapist:
SHELTON, Noni

Support:
MANSELL, Angela

 7) Sweden / La Suède SWE

 0.5 LUNDGREN,
      Andreas
0.5 WAHLBERG, M.
1.5 ALVAREZ, Alfredo
2.0 JANSSON, Stefan
2.0 KULLE, Pelle
2.0 MATTSSON,
      Jan-Owe
2.5 COLLIN, Andreas
2.5 LINDBERG, Roger
2.5 WIDLUND, Mikael
3.0 RISSMAR, Loa

Coach / Entraîneur :
BERGGREN, Marco




Manager / Gérante :
NILSSON, Britt-Marie

Support :
ALM, Marie
ANDERSSON, Rickard
LINDELL, Yerri
RISSMAR, Mona

10) Belgium / La Belgique BEL

 0.5 CARDIA, Guiseppe
0.5 FORRIER, Ronald
1.0 MEERSSCHAUT,
      Gunther
1.5 VERHAEGEN, Ronny
2.0 GENIJN, Peter
2.5 VANACKER, Bob
3.0 BUDENERS, Ludwig
3.5 MERTENS, Lars




Coach / Entraîneur :
VAN OIRSCHOT, François

Ast.Coach / Entr.adj.:
WOUTERS, Pascale




Nurse/Inf:
VERGAUWEN, Marc

Physio :
MEYERS, Vicky

Support :
DHONDT, Caroline
VAN HOECK, Barbera

12) The Netherlands / Les Pays-bas NED

 0.5 de CLERCQ,
      Michel
1.0 DAAL, Roger
1.0 HAASJES, Robert
1.5 WEIJGERTZE, J.P.
2.0 BOYRAZ, Oktay
2.5 EPHRAIM, Jeroen
2.5 HERIJGERS,
      Ronald
2.5 PIETERS, Wouter
3.0 van LUIJK, Ruud
3.5 SLOOT, Johan

Coach / Entraîneur :
VERHAARD, Jan




Manager / Gérante :
BEEKMAN, Joke

Equipment:
BREVET, Monique

Support :
BINKHORST, Judith

4e Championnats du monde de rugby en fauteuil roulant IWRF  –  Liste des participants

RESULTS / RÉSULTATS

3rd IWRF World Championships / 3e championnats du monde IWRF – Gothenburg, SWE
2nd IWRF World Championships / 2e championnats du monde IWRF – Toronto, CAN
1st IWRF World Championships / 1e championnats du monde IWRF – Nottwil, SUI New Page

Canadian Wheelchair Sports Association 
Association canadienne des sports en fauteuil roulant