2006 North America Wheelchair Rugby Challenge
Disney Wide World of Sports
Milk House Complex
Orlando, FL, USA

November 10-12, 2006  /  10-12 novembre 2006

Pool A / Poule «A»            
1) Phoenix Heat (#1 USA)
3) Lakeshore Demolition (#2 USA)  
6) Québec Impact (#3 CAN)
8) Denver Harlequins (#5 USA)

Pool B / Poule «B»
2) BC Bandits (#1 CAN)
4) Ontario Thunder (#2 CAN)
5) Texas Stampede (#3 USA)
7) Hoveround Gunners (#4 USA)
Disney Wide World of Sports    Canada    United States / Les états-unis    Disney Wide World of Sports

British Columbia / Colombie-britanique Ontario Québec Alabama Arizona Colorado Florida Texas

[ Tournament Information / Info du tournoi ]

This inaugural tournament pits the finest club teams from across North America in one superb venue
in an unprecedented tournament which features experienced athletes who have competed at the World Championships
and Paralympic Games level, many of whom were featured in the award winning documentary "Murderball."


Tournament Schedule / Horaire du tournoi


 Friday, November 10, 2006 – Milk House Complex
Milk House Complex – Vendredi, le 10 novembre 2006 
Time
Heure		  Game #
 # Match		  Court 1
 Terrain 1		 Score
Résultat		  Game #
 # Match		  Court 2
 Terrain 2		 Score
Résultat
10:00 1  Phoenix vs. Denver 52 - 53 2  Lakeshore vs. Québec 41 - 36
11:30 3  BC vs. Hoveround 45 - 47 4  Ontario vs. Texas 40 - 53
13:00 5  Lakeshore vs. Denver 38 - 34 6  Phoenix vs. Québec 42 - 38
14:30 7  BC vs. Texas 41 - 43 8  Ontario vs. Hoveround 54 - 38

 Saturday, November 11, 2006 – Milk House Complex
Milk House Complex – Samedi, le 11 novembre 2006 
Time
Heure		  Game #
 # Match		  Court 1
 Terrain 1		 Score
Résultat		  Game #
 # Match		  Court 2
 Terrain 2		 Score
Résultat
09:00 9  Québec vs. Denver 35 - 39 10  Hoveround vs. Texas 53 - 51
10:30 11  Phoenix vs. Lakeshore 48 - 46 12  BC vs. Ontario 41 - 49
12:30 13  A3 vs. B4
 Denver Harlequins vs. BC Bandits		 48 - 43 14  B3 vs. A4
 Hoveround Gunners vs. Quebec Impact 		 48 - 41
12:30 15  A1 vs. B2
 Lakeshore Demolition vs. Ontario Thunder 		 47 - 46 16  B1 vs. A2
 Texas Stampede vs. Phoenix Heat		 41 - 48

 Sunday, November 12, 2006 – Milk House Complex
Milk House Complex – Dimanche, le 12 novembre 2006 
Time
Heure		  Game #
 # Match		  Court 1
 Terrain 1		 Score
Résultat		  Game #
 # Match		  Court 2
 Terrain 2		 Score
Résultat
09:00 17  5th/6th place / 5e/6e place 
 Winner/gagnant #13 vs. W/g #14
 Denver Harlequins vs. Hoveround Gunners		 50 - 44 18  7th/8th place / 7e/8e place 
 Loser/perdant #13 vs. L/p #14
 BC Bandits vs. Quebec Impact		 41 - 45
10:30 19  3rd/4th place / 3e/4e place
 Loser/perdant #15 vs. L/p #16
 Ontario Thunder vs. Texas Stampede		 40 - 48      
12:00 20  Gold Medal / Match d'or
 Winner/gagnant #15 vs. W/g #16
 Lakeshore Demolition vs. Phoenix Heat		 46 - 43      
14:00    Medal Ceremonies / Remise des médailles

2006 North America Wheelchair Rugby Challenge  –  Team Rosters
 P 
O
O
L

/

P
O
U
L
E


A		 PHOENIX HEAT

0.5  PETERS, Matt
0.5  SMITH, Brad
1.0  HOGSETT, Scott American National Team Member / membre de l'équipe national américain ³
1.0  PANGRAZIO, Phil
2.0  COHN, Andy American National Team Member / membre de l'équipe national américain ³
2.0  JOHNSON, Josh
2.0  POPPEN, Brent ³
3.0  SHIMAKAWA, Shinichi Japanese National Team Member / membre de l'équipe national japonais ³


Coach / Entraîneur :
HOGSETT, Scott

Equipment :
SHARP, Roscoe

Trainers :
FISCHER, Tammi
JOHNSON, Sharlee

 LAKESHORE DEMOLITION

0.5  CROUCH, Eddie ¹  ²
0.5  VINZANT, Tom
1.0  SULLIVAN, Tommy
2.0  KIRKLAND, Bryan American National Team Member / membre de l'équipe national américain ²  ³
2.0  LUJANO, Bob ²
2.0  PENNINGTON, Josh
2.5  BROOKS, Willard
3.0  BUCKINGHAM, Dan New Zealand National Team Member / membre de l'équipe national de la nouvelle-zélande ³
3.5R  WILMOTH, Joel

Coach / Entraîneur :
VINZANT, Tom

Equipment :
FRIERSON, Marty

Support :
CROUCH, Sonia

 QUEBEC IMPACT

0.5  MAINGUY, Martin Canadian National Squad Member / membre de l'escoade national canadien
0.5  PARADIS, Daniel © Canadian National Team Member / membre de l'équipe national canadien ²  ³
1.0  DEMERS, Jeannot
1.5  SIMARD, Patrice Canadian National Team Member / membre de l'équipe national canadien ²  ³
3.0  CLOUTIER, Sébastien
3.0  DUNN, Steven  (snowed in!)
3.0  LAVOIE, Fabien Canadian National Team Member / membre de l'équipe national canadien ³



Coach / Entraîneur :
LABRECQUE, Benoit

Support :
LEBEL, Marie-Claude

 DENVER HARLEQUINS

0.5  REGIER, Jason American National Team Member / membre de l'équipe national américain
1.5  BOLSETH, Ron
1.5  SCATURRO, Adam
2.0  HOSICK, Dave
2.0  STAPEN, Josh
2.5  MORRISON, Ross British National Team Member / membre de l'équipe national de la grande-bretagne ³
3.0  SUMNER, Chance American National Team Member / membre de l'équipe national américain



Coach / Entraîneur :
REGIER, Jason

Support :
WHEATON, Carolyn
VINCENT, Tanice
 P 
O
O
L

/

P
O
U
L
E


B		 BC BANDITS

0.5  JACOBSEN, Mike
0.5  SCHWEITZER, Ryan
1.0  ANDRUSCHAK, Gerard
1.0  HIRSCHFIELD, Trevor Canadian National Team Member / membre de l'équipe national canadien
2.0  LUANGKHAMDENG, Say  Canadian National Team Member / membre de l'équipe national canadien
2.0  MURAO, Travis Canadian National Team Member / membre de l'équipe national canadien
3.0  CHAN, Ian Canadian National Team Member / membre de l'équipe national canadien ²  ³
3.5  HICKLING, Garett © Canadian National Team Member / membre de l'équipe national canadien ¹  ²  ³



Coach / Entraîneur :
FROST, Adam

Ast. Coach / Entr. adj. :
HIRSCHFIELD, Bob

Tech. Support :
BOWIE, Kevin

Equipment :
CAMPBELL, Steve

 ONTARIO THUNDER

1.0  CATTRYSSE, Dan
1.0  DAGENAIS, Patrice
1.5 / 1.0F  SCHMÜTZ, Erika Canadian National Squad Member / membre de l'escoade national canadien
1.5  GROENESTEGE, Frank
2.0  LAROCQUE, Martin Canadian National Team Member / membre de l'équipe national canadien ²
2.0  KIM, John "Joey" Canadian National Squad Member / membre de l'escoade national canadien
2.0  SZINTAI, John
2.0  WILLSIE, David © Canadian National Team Member / membre de l'équipe national canadien ²  ³
3.0  ASSELIN, Herman
3.0  WHITEHEAD, Mike Canadian National Team Member / membre de l'équipe national canadien ³

Coach / Entraîneur :
de BOER, Harry

Equipment :
CATTRYSSE, Christine
DAGENAIS, Jacques

Support :
BRUGGEMAN, Carina
DAGENAIS, Hélène
DeBRUYN, Harry
LAROCQUE, Brigitte
WHITEHEAD, Kerri

 TEXAS STAMPEDE

0.5  BEARDEN, Chase
1.0  FRIES, Michael
1.0  LYDUCH, Norm American National Team Member / membre de l'équipe national américain ²  ³
1.5  BOOTHBY, Bob
2.0  BECK, Jace
2.0  McBRIDE, Seth American National Team Member / membre de l'équipe national américain
2.5  COLLINS, Troye British National Team Member / membre de l'équipe national de la grande-bretagne ²  ³
3.0  ZUPAN, Mark American National Team Member / membre de l'équipe national américain ³



Coach / Entraîneur :
GUMBERT, James

Equipment :
HIBBITTS, Kirt
BARTZ, Jimmy

Manager :
GUMBERT, Kelly

Support :
MILOSOVICH, Katie
REYNOLDS, Chloe
SAUL, Katie
BEARDEN, Pat

 HOVEROUND GUNNERS

0.5  MARSHALL, Rick
0.5  POST, Joel
1.0  HOOPER, Ed
1.5  HARRISON, Dave
2.0  JENKINS, David
2.0  SPRINGER, Nick American National Team Member / membre de l'équipe national américain
2.5  GROULX, Will American National Team Member / membre de l'équipe national américain ³
3.0  O'CONNOR, Pat



Coach / Entraîneur :
HOOPER, Ed

Ast. Coach / Entr. adj. :
POST, Jane

Support :
SHAPIRO, Don
HOOPER, Cindy
POST, Jane

2006 North America Wheelchair Rugby Challenge – Participants

¹ = National team member at the 1996 Paralympic Games, ² = National team member at the 2000 Paralympic Games,
³ = National team member at the 2004 Paralympic Games, [FLAG] = National team member at the 2006 World Championships
¹ = Membre de l'équipe national aux Jeux Paralympics 1996, ² = Membre de l'équipe national aux Jeux Paralympics 2000,
³ = Membre de l'équipe national aux Jeux Paralympics 2004, [DRAPEAU] = Membre de l'équipe national aux championnats du monde 2006

Coloplast 2006 Canadian Wheelchair Rugby Championships
   Les Championnats canadiens de rugby en fauteuil roulant Coloplast 2006   
Final Standings / Résultats finals
 Place / 
 Classement
 finale		  Team / Équipe   Province / État   Original 
 Seeding / 
Class. orig.
 1st / 1e  Lakeshore Demolition  Alabama, USA / Alabama (États-Unis)  3rd / 3e
 2nd / 2e  Phoenix Heat  Arizona, USA / Arizonie (États-Unis)  1st / 1e
 3rd / 3e  Texas Stampede  Texas, USA / Texas (États-Unis)  5th / 5e
 4th / 4e  Ontario Thunder  Ontario, CAN / Ontario (Canada)  4th / 4e
 5th / 5e  Denver Harlequins  Colorado, USA / Colorado (États-Unis)  8th / 8e
 6th / 6e  Hoveround Gunners  Florida, USA / Floride (États-Unis)  7th / 7e
 7th / 7e  Quebec Impact  Quebec, CAN / Québec (Canada)  6th / 6e
 8th / 8e  BC Bandits  British Columbia, CAN /
 Colombie-britannique (Canada)		  2nd / 2e

2006 North America Wheelchair Rugby Challenge
Tournament All-Star Team / Joueurs touts étoiles
 Name / nom   Team / Équipe   Class / Classe 
 Jason Regier  Denver Harlequins 0.5
 Scott Hogsett  Phoenix Heat 1.0
 Patrice Simard  Quebec Impact 1.5
 Dave Willsie  Ontario Thunder 2.0
 Will Groulx /
 Ross Morrison		  Hoveround Gunners /
 Ontario Thunder		 2.5
 Mike Whitehead /
 Dan Buckingham		  Ontario Thunder /
 Lakeshore Demolition		 3.0
 Shinichi Shimakawa  Phoenix Heat MVP / Joueur le plus utile
 Jace Beck  Texas Stampede Spirit of the Game / Esprit du Match

Recent Canadian and American National Championship Results

Canadian and American National Championship Results:
 2006 Canadian Nationals  Halifax, NS    2006 USQRA Div. 1 Nationals  Austin, TX
 2005 Canadian Nationals  Saskatoon, SK    2005 USQRA Div. 1 Nationals  Louisville, KY
 2004 Canadian Nationals  Montréal, QC    2004 USQRA Div. 1 Nationals  Louisville, KY
 2003 Canadian Nationals  Winnipeg, MB    2003 USQRA Div. 1 Nationals  Phoenix, AZ
 2002 Canadian Nationals  London, ON    2002 USQRA Div. 1 Nationals  Denver, CO
 2001 Canadian Nationals  Saskatoon, SK    2001 USQRA Div. 1 Nationals  San Diego, CA
 Canadian Nationals - Historical results   Sommaire historique      2000 USQRA Div. 1 Nationals   Birmingham, AL 


Canadian Wheelchair Sports Association 

Association canadienne des sports en fauteuil roulant