COUPE CANADA 2008 CANADA CUP
I.W.R.F. Sanctioned / Sanctionnée par l'IWRF
International Wheelchair Rugby Tournament
June 25-29, 2008 – Burnaby, British Columbia, Canada
25 au 29 juin, 2008 – Burnaby, Colombie-Britannique, Canada

| |
Poule "A" Pool
1) United States / Les États-unis
3) Canada / Le Canada
6) Japan / Le Japon
8) China / La Chine
|
|
Poule "B" Pool
2) Australia / L'Australie
4) Great Britain / La Grande-bretagne
5) New Zealand / La Nouvelle-zélande
7) Germany / L'Allemagne
|
|

|
| Media Page |
 |
Info touristique Vancouver Tourism information |
Sunday, June 22, 2008 |
– Bonsor Rec. Complex, Burnaby, BC – |
Dimanche, le 22 juin 2008 |
| Time / Heure |
|
Court 1 / Terrain 1 |
Court 2 / Terrain 2 |
|
17:00 - 21:00 |
|
|
Team Training Sessions |
Monday, June 23, 2008 |
– Bonsor Rec. Complex, Burnaby, BC – |
Lundi, le 23 juin 2008 |
| Time / Heure |
|
Court 1 / Terrain 1 |
Court 2 / Terrain 2 |
|
17:00 - 21:00 |
|
|
Team Training Sessions |
Tuesday, June 24, 2008 |
– Bonsor Rec. Complex, Burnaby, BC – |
Mardi, le 24 juin 2008 |
| Time / Heure |
|
Court 1 / Terrain 1 |
Court 2 / Terrain 2 |
|
12:30 - 13:30 |
|
Media Game / Jeux de Media |
|
|
13:30 - 19:30 |
|
Team Training Sessions |
Team Training Sessions |
|
13:00 - 20:00 |
|
Clinique de Classification Clinic – Hilton Hotel, Chandon Room |
Wednesday, June 25, 2008 |
– Bonsor Rec. Complex, Burnaby, BC – |
Mercredi, le 25 juin 2008 |
| Time / Heure |
|
Court 1 / Terrain 1 |
Court 2 / Terrain 2 |
|
13:00 - 18:15 |
|
Team Training Sessions |
Team Training Sessions |
|
09:00 - |
|
Classification – Bonsor Rec. Complex, 3rd Fl. Conference Room & Multi-Purpose Room #2 |
|
19:00 - 21:00 |
|
Coaches & Staff Seminar – "Strength and Conditioning for Athletes with a Disability" by Steve Ramsbottom, at the Hilton Hotel, Chandon Room |
Thursday, June 26, 2008 |
– Bonsor Rec. Complex, Burnaby, BC – |
Jeudi, le 26 juin 2008 |
| Time / Heure |
|
Court 1 / Terrain 1 |
Court 2 / Terrain 2 |
|
09:00 - 17:00 |
|
Team Training Sessions |
Team Training Sessions |
|
09:00 - |
|
Classification – Bonsor Rec. Complex, 3rd Floor Conference Room |
|
10:00 - |
|
Clinique des Officiels / Officials Clinic – Bonsor Rec. Complex, Squash Court #2 |
|
17:00 - 20:00 |
|
Open Seminar – "Training Quad Athletes" by Peter Eriksson, at the Hilton Hotel, Chandon Room |
|
20:00 - 22:00 |
|
Coaches/Technical Meeting / Réunion technique/entraîneurs – Hilton Hotel, Chandon Room |
Friday, June 27, 2008 |
– Bonsor Rec. Complex, Burnaby, BC – |
Vendredi, le 27 juin 2008 |
Time Heure |
Game # # Match |
Court 1 Terrain 1 |
Score |
Game # # Match |
Court 2 Terrain 2 |
Score |
|
10:00 |
|
Opening Ceremonies / Cérémonies d'ouverture |
|
11:00 |
1 |
|
|
2 |
|
|
|
13:00 |
3 |
|
|
4 |
|
|
|
15:00 |
5 |
|
|
6 |
|
|
|
17:00 |
7 |
|
|
8 |
|
|
|
20:00 - 22:00 |
|
Welcome Social / Soirée sociale |
Saturday, June 28, 2008 |
– Bonsor Rec. Complex, Burnaby, BC – |
Samedi, le 28 juin 2008 |
Time Heure |
Game # # Match |
Court 1 Terrain 1 |
Score |
Game # # Match |
Court 2 Terrain 2 |
Score |
|
09:00 |
9 |
|
|
10 |
|
|
|
11:00 |
11 |
|
|
12 |
|
|
|
13:00 |
|
Lunch / Déjeuner |
|
15:00 |
13 |
A3 vs. B4
|
|
14 |
B3 vs. A4
|
|
|
17:00 |
15 |
A1 vs. B2
|
|
16 |
B1 vs. A2
|
|
Sunday, June 29, 2008 |
– Bonsor Rec. Complex, Burnaby, BC – |
Dimanche, le 29 juin 2008 |
Time Heure |
Game # # Match |
Court 1 Terrain 1 |
Score |
Game # # Match |
Court 2 Terrain 2 |
Score |
|
09:00 |
17 |
5th / 6th Game /
Match pour 5e position
Winner/Gagnant #13 vs. Winner/Gagnant #14
|
|
18 |
7th / 8th Game /
Match pour 7e position
Loser/Perdant #13 vs. Loser/Perdant #14
|
|
|
11:00 |
19 |
3rd / 4th Game / Match pour 3e position
Loser/Perdant #15 vs. / Loser/Perdant #16
|
|
|
13:00 |
20 |
Championship Game / Match pour 1e position
Winner/Gagnant #15 vs. Winner/Gagnant #16
|
|
|
15:00 |
|
Medal Ceremonies / Remise des médailles |
|
18:00 |
|
Reception – Hilton Hotel Crystal Ballroom Lobby |
|
19:00 |
|
Banquet – Hilton Hotel Crystal Ballroom |
|
Coupe Canada 2008 Canada Cup – Participants |
1) UNITED STATES / LES ÉTATS-UNIS
0.5 REGIER, Jason ©
1.0 HOGSETT, Scott
1.0 LYDUCH, Norm
2.0 COHN, Andy
2.0 GROULX, Will
2.0 KIRKLAND, Bryan
2.0 McBRIDE, Seth
2.0 SPRINGER, Nick
3.0 SUMNER, Chance
3.0 ZUPAN, Mark
3.5 WILMOTH, Joel
Coach/Ent.: GUMBERT, James
A.Cch/Ent. adj.: SUHR, Ed
Mgr./Gér.: CORNELIUS, Patty
Equip.: VESCO, Neil
Trainer: MURDOCK, Jim
Nurse/Inf.: THOMAS, Jane
Support: HIBBITTS, Kirk
|
2) AUSTRALIA / L'AUSTRALIE
0.5 READ, Gary
0.5 SCOTT, Ryan
2.0 ALMAN, Bryce
2.0 KERSNOVSKE, Kevin
2.0 SMITH, Greg
2.0 VITALE, Scott
2.5 BOXALL, Grant
2.5 PORTER, Steve
2.5 RYAN, Patrick
3.5 BATT, Ryley
3.5 DUBBERLEY, Brad
Coach/Ent.: BENNETT, Evan
Manager: ELLWOOD, Kim
Equip.: DOIDGE, Rob
Massage: SHELTON, Noni
Support: MANSELL, Angela
|
3) CANADA / LE CANADA
0.5 PARADIS, Daniel
1.0 HIRSCHFIELD, Trevor
1.5 SCHMÜTZ, Erika
1.5 SIMARD, Patrice
2.0 LUANGKHAMDENG, Say
2.0 WILLSIE, David ©
3.0 CHAN, Ian ©
3.0 LAVOIE, Fabien
3.0 WHITEHEAD, Mike
3.5 HICKLING, Garett
Coach/Ent.: LABRECQUE, B.
A.Cch/Ent. adj.: FROST, Adam
Mgr./Gér.: DISPALTRO, Marco
Equip.: CHARBONNEAU, S.
Physio: BOTTING, Nancy
Tech: ZOCHOWSKI, Thomas
Analyst: WYNGAARDEN, M.
Support: LANE, Don
Support: ANDERSON, Megan
Chef d'équipe: CADIEUX, Cathy
|
4) GREAT BRITAIN / LA GRANDE-BRETAGNE
0.5 COGGAN, Jonathan
1.0 HUSSAIN, Bulbul
1.0 SHAW, Paul
1.5 PALMER, Steve
1.5 ROBERTS, Jason
2.0 BARROW, Andy
2.0 FRISHBERG, Justin
2.5 ASH, Alan
2.5 COLLINS, Troye ©
2.5 MORRISON, Ross
H.Coach/Ent.ch.: SOARES, Joe
Coach/Ent.: RANSOME, Darren
Mgr / Gér.: FOSBROOK, Mark
Equip.: BARROW, Mike
Physio.: MITCHELL, Tom
Support: JONES, Jeanette
Support: CRAIG, Julie
|
5) NEW ZEALAND / LA NOUVELLE-ZÉLANDE
1.0 OUGHTON, Bill
1.0 WAITE, Jai
1.5 KLINKHAMER, Dave
2.0 JOHNSON, Tim ©
2.0 TINKER, Geremy
2.5 PALMER, Curtis
3.0 BUCKINGHAM, Dan
Coach/Ent.: SHARMAN, Grant
Support: LIGHT, Ashley
Support: JACKSON, Paul
Support: TINKER, Cathy
Support: WASHBOURNE, Rebecca
|
6) JAPAN / LE JAPON
0.5 FUKASAWA, Yasuhiro
1.0 OGINO, Koichi
1.0 TAKAHASHI, Yoshinobu
1.5 HAMANO, Kenji
1.5 KAWANO, Shunsuke
2.0 MISAKA, Hiroyuki
2.0 MUROHASHI, Takuo
2.5 NAKAZATO, Shin
3.0 FUJISHIMA, Shingo
3.0 SHIMAKAWA, Shinichi
Coach: SHIOZAWA, Yasuo
A.Cch/Ent adj.: OGINO, Koichi
A.Cch/Ent adj.: IWABUCHI, N.
A.Cch/Ent adj.: AOYAGI, Daisuke
A.Mgr./Gér. adj.: SHIOZAWA, M.
Staff: IWABUCHI, Miho
Staff: ICHIEN, Mio
Staff: GANKE, Masami
Staff/Interpreter: HARADA, Makiko
Support: FUKASAWA, Yuriko
|
7) GERMANY / L'ALLEMAGNE
0.5 SCHREINER, Peter
1.0 HEIMERMANN, Klaus
1.0 WIESCHENDORF, Dirk
2.0 LEONHARD, André
2.0 MENEZLA, Nacer
2.0 WERNER, Christoph
2.5 HOLZEM, Jörg
2.5 MAYER, Wolfgang
3.0 PICHT, Oliver
3.5 BAUMANN, Maik
Coach/Ent: SAHM, Pierre
A.Cch/Ent adj: STRIEHL, Heiko
Equip.: LISY, Torsten
Medical: BUHR, Marcus
Medical: WOLF, Sandra
Video / Tech.: DAHLKE, Tobias
|
8) CHINA / LA CHINE
0.5 TAO, Zhenfeng
0.5 XIA, Junfeng
1.0 SHAO, Dequan
1.0 YU, Zhongtao
1.5 ZHANG, Wenli *
2.0 CHENG, Shuangmiao
2.0 CUI, Maosheng
2.0 TIAN, Shilin
2.5 CHEN, Jun
3.0 HAN, Guifei
3.5 PAN, Zi Lin
Coaches / Entraîneurs :
HUANG, Jianwen
WEN, Yan
YAN, Yinghui
Manager / Gérant :
JIA, Yong
Support :
CHEN, Dongmin
FENG, Yining
SHAO, Qingzhi
WU, Zhiming
YU, Zhiwei
Interpreters :
JIANG, Yi
LI, Dong Ting
|
|
Coupe Canada 2008 Canada Cup – Participants |
2008 CANADA CUP Final Standings / Résultats finals |
# |
Team / Équipe |
Original Seeding / Classem. prélim. |
| 1. |
|
|
| 2. |
|
|
| 3. |
|
|
| 4. |
|
|
| 5. |
|
|
| 6. |
|
|
| 7. |
|
|
| 8. |
|
|
|
2008 CANADA CUP Tournament All-Star Team / Joueurs tout étoiles |
Name / Nom |
Team / Équipe |
Class / Classe |
| |
|
0.5 |
| |
|
1.0 |
| |
|
1.5 |
| |
|
2.0 |
| |
|
2.5 |
| |
|
3.0 |
| |
|
3.5 |
| |
|
MVP / Joueur le plus utile |
|
| Gerard the Hypnotist Inc. |
|
Hydrecs Fund |
|
Tourism Burnaby |
|
Bread Garden |
Charlie and the Chocolate Factory Bonsor Recreation Complex
|
|
BC Paraplegic Association Tourism Vancouver
|
|
PacificSport
|
|
|