COUPE CANADA 2008 CANADA CUP
I.W.R.F. Sanctioned / Sanctionnée par l'IWRF
International Wheelchair Rugby Tournament
Tournoi international de rugby en fauteuil roulant

June 25-29, 2008 – Burnaby, British Columbia, Canada
25 au 29 juin, 2008 – Burnaby, Colombie-Britannique, Canada
Bonsor Recreation Complex , 6550 Bonsor, Burnaby, BC, Canada

 Video and commentary of selected games at the Canada Cup is available at xAble.com 


 On peut visionner la vidéo et écouter les commentaires de certaines parties de la Coupe Canada sur le site xAble.com 


Canada Cup logo / logo du tournoi Canada Cup



MEDIA PAGE / PAGE DES MÉDIAS

Coupe Canada 2008 Canada Cup - newsletters  The Daily News 
 26-Jun-08 - p.1 
 26-Jun-08 - p.2 
 The Daily News 
27-Jun-08 - p.1 
 27-Jun-08 - p.2 
 The Daily News 
28-Jun-08
p.1 - p.2 - p.3 - p.4
 The Daily News 
28-Jun-08
p.1 - p.2 - p.3 - p.4
      
Coupe Canada 2008 Canada Cup - releases 2-Jun-08
Canada Cup A Preview
of Beijing Paralympics
16-Jun-08
2008 Canada Cup
Media Day
23-Jun-08
Female Wheelchair Rugby Players at the Canada Cup
27-Jun-08
Canada, US Win On Opening Day of International Wheelchair Rugby Tournament
28-Jun-08
USA and New Zealand To Go For Gold at International Wheelchair Rugby Tournament
29-Jun-08
USA Wins Gold, Canada Takes Bronze at International Wheelchair Rugby Tournament
Canada Cup - photos - by Kevin Bogetti-Smith, Bogetti-Smith Photography  Coupe Canada 2004 Canada Cup
Main Menu / Menu principal
 
 Coupe Canada 2006 Canada Cup
Main Menu / Menu principal
 
 Day / Jour #1
Coupe Canada 2008 Canada Cup
 
 Day / Jour #2
Coupe Canada 2008 Canada Cup
 
 Day / Jour #3
Coupe Canada 2008 Canada Cup
 
 
Coupe Canada 2008 Canada Cup
 
 #20 - Gold / or
Coupe Canada 2008 Canada Cup
 
 Medal Ceremonies /
Remise des medailles
 Reception / Banquet
Coupe Canada 2008 Canada Cup - Flash Quotes
























Coupe Canada 2008 Canada Cup - Flash Quotes
























Coupe Canada 2008 Canada Cup - Flash Quotes
























Coupe Canada 2008 Canada Cup - Flash Quotes
























Coupe Canada 2008 Canada Cup - Flash Quotes
























Coupe Canada 2008 Canada Cup - Flash Quotes
























Coupe Canada 2008 Canada Cup - Flash Quotes
2.0 - Bryan Kirkand - USA
 #4 - Bryan Kirkland - USA 
"Team U.S.A. is thankful to be part of something
as great as the Canada Cup." 
(May 28, 2008)
1.0 - Adam Wakeford - NZL
#14 - Adam Wakeford - NZL
"This is my first international tournament and I'm a bit nervous. This tournament is super organized and we're all enjoying ourselves. My only problem is what to wear on Sunday when the put the gold medal around my neck."
(June 26, 2008)
1.5 - Josie Pearson - GBR
#4 - Josie Pearson - GBR
"What a fantastic venue. This is my first major international tournament and I'm having a great time. I'm really loving it and hope my team wins the gold medal."
(June 26, 2008)
3.0 - WANG, Sheng - CHN
#5 - WANG, Sheng - CHN
"Ï've been playing the game for two years and I really love it. We are all having a really nice time here. It's my first time in North America. One complaint, we don't get enough Chinese food but it is getting better."
(June 26, 2008)
Luiz Claudro Pereira, President, Brazil Wheelchair Rugby Association
Luiz Claudro Pereira, President, Brazil Wheelchair Rugby Association
"I am here to attend the IWRF Assembly meetings: Ëverything is great, excellent and everyone seems so excited. Transportation is great and so is the on-going information. The spirit around the event is fantastic and I hope my country can be here in 2010 for worlds."
(June 26, 2008)
Assistant Coach - Bert Metzger - GER
A/C - Bert Metzger - GER
"Things are fine. This is my first visit to your city but our team has been here on two other occasions. The venue looks very good and we certainly have no complaints."
(June 26, 2008)
Head Coach - Benoit Labrecque - CAN
Coach
Benoit Labrecque - CAN
(Following Canada's first game) - "We began really well and had good intensity in the first half, but we lost some of that in the 2nd half, but I'm pleased with our overall performance.  Now that we are going in to our second game against China, I don't want our team to focus on the fact that we're playing a weaker team, but we are playing a TEAM, and we have to get rid of our unforced errors." (June 27, 2008)
Head Coach - James Gumbert - USA
Coach
James Gumbert - USA
(After second game Friday following win over Japan) - "We played an incredible opponent. Japan has so much team speed.  We've been working on different types of defense to try and slow it down a little bit.  Our guys really stepped up to the plate with good execution and intensity today and just followed the game plan flawlessly.  I think that our greatest benefit is our bench.  It's not just one player that can win game for us - it's the entire team.  We feel like we are a team of 20 on the field.  Whether it's our players or staff, we feel like we're one." (June 27, 2008)
Manager - Marco Dispaltro - CAN
Manager
Marco Dispaltro - CAN
(End of day Friday) - "It's always the case if you have a good team you are playing against, and you have the opportunity, you've got to put them away. We did not, and Japan hung around. We were fortunate enough to come up with the win, but it was a one-goal win, a little bit too close for comfort. Hopefully it is a bit of a wake up call for the guys. You can't take a quarter off at this level. You've got to be on all the time. Tomorrow we are going to play against our eternal rivals, the US. With the US usually there doesn't need to be a wakeup call. The guys are pumped for that game." (June 27, 2008)
3.5 - Ryley Batt - AUS
#3 - Ryley Batt - AUS
(End of day Friday) - "There's a lot of good competition here. We had a hard game against Germany which is a very tactical team, and then it's always a big war against New Zealand and they won the war this time. Hopefully we'll get them in Beijing where it actually matters. But it was a great day and we'll see what tomorrow brings."
(June 27, 2008)
0.5 - Daniel Paradis - CAN
#1 - Daniel Paradis - CAN
(After Canada/USA Game) -
"Everybody played well.  We had a few mental errors, but we're here to prepare for Beijing.  They're a tough team,
but we're right there, and we had a good game."
(June 28, 2008)
1.5 - Erika Schmütz - CAN
#4 - Erika Schmütz - CAN
(unable to play due to injury) "Beijing is the ultimate goal so right now I'm helping out where I can doing the stats.  It's extremely difficult being on the sidelines.  It's one of the hardest things I've ever had to do.  I'll definitely be ready for Beijing - even if I have to sign a waiver!  It's a done deal for sure - I'll be playing in Beijing."
(June 28, 2008)
2.0 - Nick Springer - USA
#9 - Nick Springer - USA
(After Canada/USA Game) - This team beat us a week ago and it hurt.  We had a whole week to think about the loss.  It stings a lot, so we knew we had to come out and play strong.  I think we did that.  We played like a team and we just kept throwing new fresh lines out there at them.  The deuce lineup played really strong, the 3.5 - 2.0 - 2.5 line played unbelievably strong, and then the 3.0 - 2.0 - 1.0 finished really strong and played well throughout."
(June 28, 2008)
3.0 - George Hucks - AUS
#1 - George Hucks - AUS
(Following their overtime game against GBR) - "It was a good day, to get the win in the end.  We had a bigger plan and obviously had to win by a certain amount and didn't get that goal but then decided in the end we've got to be pretty happy with that to focus for Beijing.  It doesn't mean that we don't want to win it, but there's a bigger picture.  The best thing we could have is a game like this, because it was a close, hard fought game.  We know we have the game to get the points on one of our biggest rivals and also in the end we had to win in overtime." (June 28, 2008)
2.0 - Andy Barrow - GBR
#10 - Andy Barrow - GBR
(Following their overtime game against AUS) - "It was exciting for us - a lot of goals scored on both sides.  We had to make the decision when it went into overtime because of Pool play, whether we would take the one-goal loss to go second in the Pool and advance to semis.  That's why we are satisfied with the one goal loss.  We are going to have to take second spot in the Pool but we would rather that than play the overtime out and drop out of the semis altogether.  So we're happy." (June 28, 2008)
1.5 - ZHANG, Wenli - CHN
#15 - ZHANG, Wenli - CHN
"The games here have been very good, but we are a very young team.  It is such an honour, and a great opportunity that China can come here.  Being able to participate and compete here is a really good learning experience.  In China we don't have the chance to be in a tournament.  Playing here is good for me as a female because it helps with my health.  I would like to be able to start a female team in China." (June 28, 2008)
3.0 - Shinichi Shimakawa - JPN
#4 - Shinichi Shimakawa - JPN
(Following Saturday's win over Germany) "Yesterday's loss to Canada by was only one point and today we really wanted to win.  Today we led the pace of the game.  It was a good game to play before tomorrow's match.  This tournament is good preparation for Beijing.  There are lots of things to look over and analyze.  We know what to work on and hopefully in Beijing we can go for a medal." (June 28, 2008)
Head Coach - Benoit Labrecque - CAN
Coach
Benoit Labrecque - CAN
(Following the loss to New Zealand) - "New Zealand is a really good team controlling the ball and it's always really hard to beat them.  It's a little bit our black beast.  We still always have trouble beating them.  We beat them twice last weekend at NorAm, and this weekend they came on a little bit stronger.  But we finished the game well, and the big games are in 75 days.  Tomorrow we will focus on controlling the game and finishing well." (June 28, 2008)
1.5 - David Klinkhamer - NZL
#11 - David Klinkhamer - NZL
(After win over Canada) - "It was a really hard and really close game. We practiced with a short amount of time left, and it worked.  We'll get our rest tonight and then do what we can to beat those Americans!  It's a pretty good build up for us for Beijing.  It's been a long way for us to come, but it's been great." (June 28, 2008)
3.0 - Mark Zupan - USA
#3 - Mark Zupan - USA
(After win over GBR) - "You're looking at the 4th ranked team in the world so of course it's going to be hard, but if you keep plugging away, plugging away, plugging away, hopefully in the end you can prevail, and we did. Tomorrow we'll play our game - limit turnovers, have a team game and hopefully the outcome will come in our favour."
(June 28, 2008)
Coach - Brad Dubberley - AUS
Coach
Brad Dubberley - AUS
(After final games Sunday) - "I'm pleased overall.  We just lost one game to finish 5th, which shows we still have some improving to do and we now have a good idea of what the other teams are like heading into Beijing.  This tournament proves that anyone of a handful of teams can win it all in Beijing." (June 29, 2008)
Coach - WEN, Yan - CHN
Coach
WEN, Yan - CHN
(After final games Sunday) - "Our team came here to learn, not to win.  Physically speaking our athletes aren't as strong and big as the other teams, and we don't have too much
on-court strategy.  We learned a lot.  We're trying our best to prepare for the games in Beijing. But our national team is only one year old so it is only a baby.  But we will try our best.  Being here and being part of the Paralympics helps to develop our team." (June 29, 2008)
Coach - Pierre Sahm - GERM
Coach
Pierre Sahm - GER
(After final games Sunday) - "Some interesting classifications happened here.  Some players from other countries went down so they have new lineups so the strategy of teams could change.  We have a lot of work to do. In the next two weeks we will analyze all the teams and the players.  Beijing is a big thing.  It is always an honour to represent our country." (June 29, 2008)
3.0 - Ian Chan - CAN
#6 - Ian Chan - CAN
(After the Bronze Medal Game) -
"GB is definitely an experienced team and they play quite a similar game to us in that they're real patient with the ball and they don't make many mistakes.  It was a great confidence booster for our team.  Obviously we would have liked to have been in the final game, but we came out in the bronze medal game and showed some heart and we came out with a medal." (June 29, 2008)
(No photo available)
Coach
Tom O'Connor - GBR
(After the Bronze Medal Game) - "" (June 29, 2008)
Head Coach - Benoit Labrecque - CAN
Coach
Benoit Labrecque - CAN
(After the bronze medal game) - "That was a really good game.  We controlled most of it.  I'm pretty proud of my players because we did what we didn't do yesterday against New Zealand.  GB is a really good team, and they will be even stronger at the Paralympics because they have a player who was classified down from 2.5 to 2.0.  We only have to play one game a day in Beijing, so fatigue won't be a factor.  Only five more games to win and we win the gold!" (June 29, 2008)
2.5 - Troye Collins - GBR
#8 - Troye Collins - GBR
(After the bronze medal game) - "It was a hard fought game that could have gone either way.  Overall, this tournament has been a great experience, and paves the way for an even better experience heading in to Beijing.  As a result of this tournament, we have come out a stronger team.  We came in to this tournament under a new head coach who is definitely trying to improve us as a team.  We have watched and learned from the other teams in this tournament, and I feel we are definitely on our way up." (June 29, 2008)
2.0 - Bryan Kirkland - USA
#4 - Bryan Kirkland - USA
(After the gold medal game) - "We just played with high intensity.  We played as a team.  There is no individual here.  We have lineup after lineup.  We can throw any four players out there on the court and do what we set our goal to do.  We'll continue to try to get better leading up to August.  You can't rest on what you have.  Teams now have seen what we do, so we make adjustments to try to keep them off balance.  We'll throw something different at them when Beijing comes around."
(June 26, 2008)
Head Coach - James Gumbert - USA
Coach
James Gumbert - USA
(After the gold medal game) - "We think we have the most complete bench that we can put together out there.  We played an incredible opponent.  We know that whenever we play them it's going to be a strong match.  I think we were very prepared.  We don't settle for just being a good team.  We want to be a great one.  We haven't become a great team yet.  I think it sends a message to everyone else about Beijing, but more to us.  We can't be happy playing good ball - we need to play great ball." (June 29, 2008)
Coach - Grant Sharman - NZL
Coach
Grant Sharman - NZL
(After the gold medal game) - "They beat us in all aspects of the game.  They were fresher and faster, and certainly showed why they are the best team in the world.  But I'll guarantee you, we'll be 100% fit and fresh for Beijing." (June 29, 2008)

Foreground: Brad Mikkelsen (President, IWRF) Josie Pearson (1.5, GBR), Shinichi Shimakawa (3.0, JPN), Scott Hogsett (1.0, USA) Alfie Lau (Burnaby Now) & Gary Kingston (Vancouver Sun)
Fabien Lavoie (3.0, CAN) & Alfie Lau (Burnaby Now) Alphie Lau (Burnaby Now) & Phil Washbourn (Referee, New Zealand) Fabien Lavoie (3.0, CAN), Shinichi Shimakawa (3.0, JPN), & Gary Kingston (Vancouver Sun)
Michelle Collens (2010 LegaciesNow) & Fabien Lavoie (3.0, CAN) Shinichi Shimakawa (3.0, NZL) & Fabien Lavoie (3.0, CAN) Alfie Lau (Burnaby Now) & Manabu Tamura (2.5, JPN)

MEDIA GAME - June 25, 2008 - All photos by Larry Wright / Burnaby Now


  Team Photo Gallery - Coupe Canada Cup - Galerie des photos d'équipe  

 AUS   CAN   CHN   GBR   GER   JPN   NZL   USA 


  A U S T R A L I A  
0.5 - ALLEN, Peter
0.5 - ALLEN, Peter
  0.5 - ERDEM, Nazim
0.5 - ERDEM, Nazim
  0.5 - SCOTT, Ryan
0.5 - SCOTT, Ryan
  1.5 - BRAND, Shane
1.5 - BRAND, Shane
2.0 - ALMAN, Bryce
2.0 - ALMAN, Bryce
  2.0 - CARR, Cameron
2.0 - CARR, Cameron
  2.0 - SMITH, Greg
2.0 - SMITH, Greg
  2.0 - VITALE, Scott
2.0 - VITALE, Scott
2.5 - BOXALL, Grant
2.5 - BOXALL, Grant
  2.5 - PORTER, Steve
2.5 - PORTER, Steve
  3.0 - HUCKS, George
3.0 - HUCKS, George
  3.5 - BATT, Ryley
3.5 - BATT, Ryley
Head Coach / Entraîneur en chef - DUBBERLEY, Brad
Coach - DUBBERLEY, Brad
  Assistant Coach - Entraîneur adjoint - DOIDGE, Rob
A/cch - DOIDGE, Rob
  Manager / Gérante - ELLWOOD, Kim
Mgr. - ELLWOOD, Kim
  Equipment Manager / Gérante d'equipment - SHELTON, Noni
Eq. - SHELTON, Noni


  C A N A D A  
0.5 - PARADIS, Daniel
0.5 - PARADIS, Daniel
  0.5 - FUNK, Jared
0.5 - FUNK, Jared
  1.0 - HIRSCHFIELD, Trevor
1.0 - HIRSCHFIELD, Trevor
  1.5 - CRONE, Jason
1.5 - CRONE, Jason
1.5 - SIMARD, Patrice
1.5 - SIMARD, Patrice
  2.0 - CHARTRAND, Allan
2.0 - CHARTRAND, Allan
  2.0 - LUANGKHAMDENG, Say
2.0 - LUANGKHAMDENG, Say
  2.0 - MURAO, Travis
2.0 - MURAO, Travis
2.0 - WILLSIE, David
2.0 - WILLSIE, David
  3.0 - CHAN, Ian
3.0 - CHAN, Ian
  3.0 - LAVOIE, Fabien
3.0 - LAVOIE, Fabien
  3.0 - WHITEHEAD, Mike
3.0 - WHITEHEAD, Mike
Coach / Entraîneur - LABRECQUE, Benoit
Coach - LABRECQUE, Benoit
  Assistant Coach / Entraîneur adjoint - FROST, Adam
A/Cch - FROST, Adam
  Manager/Gérant - DISPALTRO, Marco
Mgr. - DISPALTRO, Marco
  Equipment Manager / Gérant d'équipment - FUNK, Bill
Eq. - FUNK, Bill
Physiotherapist / Physiothérapeute - BOTTING, Nancy
Ph. - BOTTING, Nancy
  High Performance Planner - VAN NEUTEGEM, Andy
HPP - VAN NEUTEGEM, Andy
  Physiologist / physiologue - ZOCHOWSKI, Thomas
Physiologist / Physiologue
ZOCHOWSKI, Thomas
  Physiologist - JOHNSON, Liz
Physiologist / Physiologue
JOHNSON, Liz
Physiologist - LABRECHE, Jane
Physiologist / Physiologue
LABRECHE, Jane
  Analyst / analyste - WYNGAARDEN, Michelle
Analyst/analyste
WYNGAARDEN, Michelle
  Support - ANDERSON, Megan
Support
ANDERSON, Megan
  Chef d'équipe - CADIEUX, Cathy
Chef d'équipe
CADIEUX, Cathy


  C H I N A  
0.5 - TAO, Zhenfeng
0.5 - TAO, Zhenfeng
  0.5 - XIA, Junfeng
0.5 - XIA, Junfeng
  1.0 - SHAO, Dequan
1.0 - SHAO, Dequan
  1.0 - YU, Zhongtao
1.0 - YU, Zhongtao
1.5 - ZHANG, Wenli
1.5 - ZHANG, Wenli
  2.0 - CHENG, Shuangmiao
2.0 - CHENG, Shuangmiao
  2.0 - CUI, Maosheng
2.0 - CUI, Maosheng
  2.0 - TIAN, Shilin
2.0 - TIAN, Shilin
2.5 - CHEN, Jun
2.5 - CHEN, Jun
  3.0 - HAN, Guifei
3.0 - HAN, Guifei
  3.0 - WANG, Sheng
3.0 - WANG, Sheng
  3.5 - PAN, Zilin
3.5 - PAN, Zilin
Coach / Entraîneur - WEN, Yan
Coach - WEN, Yan
  Assistant Coach / Entraîneur adjoint - WU, Zhiming
A/Cch - WU, Zhiming
  Manager / Gérante - WANG, Rongguang
Mgr - WANG, Rongguang
  Interpreter - JIANG, Yi
Int. - JIANG, Yi
Support - FENG, Yining
Sup. - FENG, Yining
  Support - SHAO, Qingzhi
Sup. - SHAO, Qingzhi
  Support - GAO, Yusheng
Sup. - GAO, Yusheng
  Vice Chairman - LU, Shiming
VC - YU, Shiming


  G E R M A N Y  
0.5 - SCHMITT, Wolfgang
0.5 - SCHMITT, Wolfgang
  1.0 - GÖTZE, Christian
1.0 - GÖTZE, Christian
  1.0 - WIESCHENDORF, Dirk
1.0 - WIESCHENDORF, Dirk
  2.0 - LEHMANN, Stefan
2.0 - LEHMANN, Stefan
2.0 - MENEZLA, Nacer
2.0 - MENEZLA, Nacer
  2.0 - WERNER, Christoph
2.0 - WERNER, Christoph
  2.5 - HOLZEM, Jörg
2.5 - HOLZEM, Jörg
  2.4 - MAYER, Wolfgang
2.5 - MAYER, Wolfgang
3.0 - BAUMANN, Maik
3.0 - BAUMANN, Maik
  3.0 - PICHT, Oliver
3.0 - PICHT, Oliver
  3.0 - SCHLÜTER, Micael
3.0 - SCHLÜTER, Micael
  3.5 - SELMANAJ, Artan
3.5 - SELMANAJ, Artan
Coach / Entraîneur - SAHM, Pierre
Coach - SAHM, Pierre
  Assistant Coach / Entraîneur adjoint - METZGER, Bert
A/Cch - METZGER, Bert
  Equipment Manager / Gérant d'équipement - LISY, Torsten
Eq - LISY, Torsten
  Staff / Personnel - BUHR, Marcus
BUHR, Marcus
Staff / Personnel - DAHLKE, Tobias
Staff - DAHLKE, Tobias
  Physiotherapist / Physiotherapeute - FEUSTEL, Marcus
Physio - FEUSTEL, Marcus
  German team - 2006 World Championships


  G R E A T   B R I T A I N  
0.5 - COGGAN, Jonathan
0.5 - COGGAN, Jonathan
  1.0 - HUSSAIN, Bulbul
1.0 - HUSSAIN, Bulbul
  1.0 - SHAW, Paul
1.0 - SHAW, Paul
  1.5 - PALMER, Steve
1.5 - PALMER, Steve
1.5 - PEARSON, Josie
1.5 - PEARSON, Josie
  1.5 - ROBERTS, Jason
1.5 - ROBERTS, Jason
  2.0 - BARROW, Andy
2.0 - BARROW, Andy
  2.0 - FRISHBERG, Justin
2.0 - FRISHBERG, Justin
2.5 - ASH, Alan
2.5 - ASH, Alan
  2.5 - COLLINS, Troye
2.5 - COLLINS, Troye
  2.5 - MORRISON, Ross
2.5 - MORRISON, Ross
  2.5 - SEHMI, Mandip
2.5 - SEHMI, Mandip
Coach / Entraîneur - O'CONNOR, Tom
Coach - O'CONNOR, Tom
  Equipment Manager / Gérante d'équipment - BARROW, Mike
Eq. Mgr. - BARROW, Mike
  Support - JONES, Jeanette
Sup. - JONES, Jeanette
  Physiotherapist / physiotherapeute - MITCHELL, Tom
Phy - MITCHELL, Tom
 


  J A P A N  
0.5 - TAKAHASHI, Yoshinobu
0.5 - TAKAHASHI, Yoshinobu
  1.0 - OGINO, Koichi
1.0 - OGINO, Koichi
  1.5 - KAWANO, Shunsuke
1.5 - KAWANO, Shunsuke
  2.0 - MISAKA, Hiroyuki
2.0 - MISAKA, Hiroyuki
2.0 - MUROHASHI, Takuo
2.0 - MUROHASHI, Takuo
  2.0 - SATO, Yoshito
2.0 - SATO, Yoshito
  2.5 - NAKAZATO, Shin
2.5 - NAKAZATO, Shin
  2.5 - TAMURA, Manabu
2.5 - TAMURA, Manabu
3.0 - FUJISHIMA, Shingo
3.0 - FUJISHIMA, Shingo
  3.0 - SHIMAKAWA, Shinichi
3.0 - SHIMAKAWA, Shinichi
  3.5 - NAGAYASU, Yu
3.5 - NAGAYASU, Yu
  Japan Wheelchair Rugby Federation
Head Coach / Entraôneur en chef - SHIOZAWA, Yasuo
Coach - SHIOZAWA, Yasuo
  Assistant Coach / Entraîneur adjoint - AOYAGI, Daisuke
A/Cch - AOYAGI, Daisuke
  Manager / Gérante - SHIOZAWA, Mayumi
Mgr - SHIOZAWA, Mayumi
  Interpreter - SHIMIZU, Kevin
Int - SHIMIZU, Kevin
Staff / Personnel - KAWABATA, Shinya
Staff - KAWABATA, Shinya
  Staff / Personnel - ENDO, Cheiko
Staff - ENDO, Cheiko
  Staff / Personnel - YAMADA, Sakiko
Staff - YAMADA, Sakiko
  Staff / Personnel - TAKAHASHI, Akiko
Staff - TAKAHASHI, Akiko


  N E W   Z E A L A N D  
1.0 - WAITE, Jai
1.0 - WAITE, Jai
  1.0 - WAKEFORD, Adam
1.0 - WAKEFORD, Adam
  1.5 - KLINKHAMER, David
1.5 - KLINKHAMER, David
  2.0 - JOHNSON, Tim
2.0 - JOHNSON, Tim
2.0 - TAYLOR, Sholto
2.0 - TAYLOR, Sholto
  2.0 - TINKER, Geremy
2.0 - TINKER, Geremy
  2.5 - PALMER, Curtis
2.5 - PALMER, Curtis
  3.0 - BUCKINGHAM, Dan
3.0 - BUCKINGHAM, Dan
Head Coach / Entraîneur en chef - SHARMAN, Grant
Coach - SHARMAN, Grant
  Assistant Coach - Entraîneur adjoint - MITCHELL, Greg
A/Cch - MITCHELL, Greg
  Staff / Personnel - MITCHELL, Debra
Sup. - MITCHELL, Debra
  Staff / Personnel - TINKER, Cathy
Sup. - TINKER, Cathy
Staff / Personnel- OLSEN, Kurt
Sup. - OLSEN, Kurt
  Staff / Personnel - HEALY, Jason
Sup. - HEALY, Jason
  Staff - CORBAN, Rod
Sup. - CORBAN, Rod
  New Zealand Wheelchair Rugby


  U N I T E D   S T A T E S  
0.5 - REGIER, Jason
0.5 - REGIER, Jason
  1.0 - HOGSETT, Scott
1.0 - HOGSETT, Scott
  1.0 - LYDUCH, Norm
1.0 - LYDUCH, Norm
  2.0 - COHN, Andy
2.0 - COHN, Andy
2.0 - GROULX, Will
2.0 - GROULX, Will
  2.0 - HELTON, Derrick
2.0 - HELTON, Derrick
  2.0 - KIRKLAND, Bryan
2.0 - KIRKLAND, Bryan
  2.0 - McBRIDE, Seth
2.0 - McBRIDE, Seth
2.0 - SPRINGER, Nick
2.0 - SPRINGER, Nick
  3.0 - SUMNER, Chance
3.0 - SUMNER, Chance
  3.0 - ZUPAN, Mark
3.0 - ZUPAN, Mark
  3.5 - WILMOTH, Joel
3.5 - WILMOTH, Joel
Coach / Entraîneur - GUMBERT, James
Coach - GUMBERT, James
  Assistant Coach / Entraîneur adjoint - SUHR, Ed
A/Cch - SUHR, Ed
  Assistant Coach / Entraîneur adjoint - FRIERSON, Marty
A/Cch - FRIERSON, Marty
  Manager / Gérante - CORNELIUS, Patty
Mgr. - CORNELIUS, Patty
Equipment Manager / Gérant d'équipment - VESCO, Neil
Eq. - VESCO, Neil
  Trainer / Soigneur - MURDOCK, Jim
Trainer - MURDOCK, Jim
  Support - SCHWAN, Kelly
Sup. - SCHWAN, Kelly
  Support - MURRAY, Robert
Sup. - MURRAY, Robert

 AUS   CAN   CHN   GBR   GER   JPN   NZL   USA 

  Team Photo Gallery - Coupe Canada Cup - Galerie des photos d'équipe  





Team Profiles (English)

"A" Pool     Murderball - the award winning documentary     "B" Pool
Team Profile - #1 - United States / États-unis - No. 1     Team Profile / profil d'équipe - #3 Canada / Canada - No. 3 Team Profile / profil d'équipe - #2 - Australia / l'australie - No. 2     Team Profile / profil d'équipe - #4 Great Britain / La grande-bretagne - No. 4
Team Profile / profil d'équipe - #6 - Japan / Le Japon - No. 6     Team Profile / profil d'équipe - #19 - China / La Chine - No. 19 Team Profile / profil d'équipe - #5 - New Zealand / La nouvelle-zélande - No. 5     Team Profile / profil d'équipe - #7 - Germany / Allemagne - No. 7




Profils des équipes (Français)

Poule "A"     Murderball - the award winning documentary     Poule "B"
Team Profile - #1 - United States / États-unis - No. 1     Team Profile / profil d'équipe - #3 Canada / Canada - No. 3 Team Profile / profil d'équipe - #2 - Australia / l'australie - No. 2     Team Profile / profil d'équipe - #4 Great Britain / La grande-bretagne - No. 4
Team Profile / profil d'équipe - #6 - Japan / Le Japon - No. 6     Team Profile / profil d'équipe - #19 - China / La Chine - No. 19 Team Profile / profil d'équipe - #5 - New Zealand / La nouvelle-zélande - No. 5     Team Profile / profil d'équipe - #7 - Germany / Allemagne - No. 7


Canadian Wheelchair Sports Association 


Association canadienne des sports en fauteuil roulant