COUPE CANADA 2006 CANADA CUP
 I.W.R.F. Sanctioned / Sanctionnée par l'IWRF
International Wheelchair Rugby Tournament
June 19-26, 2006 – Burnaby, British Columbia, Canada
19 au 26 juin, 2006 – Burnaby, Colombie-Britannique, Canada

2006 Canada Cup logo / logo du tournoi Canada Cup 2006
        
Poule "A" Pool     
1)  New Zealand / La Nouvelle-zélande
3)  United States / Les États-unis
6)  Germany / L'Allemagne
8)  Japan / Le Japon

    
Poule "B" Pool     
2)  Canada / Le Canada
4)  Great Britain / La Grande-bretagne
5)  Australia / L'Australie
7)  Sweden / La Suède
#1 - New Zealand / La Nouvelle-Zélande    #2 - Canada / Le Canada    #3 - United States / Les États-Unis    #4 - Great Britain / La Grande-Bretagne    #5 - Australia / l'Australie    #6 - Germany / L'Allemagne    #7 - Sweden / La Suède    #8 - Japan / Le Japon   


   International Wheelchair Rugby Federation Canadian Wheelchair Sports Association / Association canadienne des sports en fauteuil roulant    International Paralympic Committee    British Columbia Wheelchair Sports Association    International Wheelchair and Amputee Sports Federation


Gold level sponsors of the 2006 Canada Cup
Coloplast Canada Corp. (Gold Sponsor)    Hilton Vancouver Metrotown (Gold Sponsor)
Canadian Heritage - Sport Canada (Gold Sponsor)    2010 Legacies Now (Gold Sponsor)


Silver level sponsors of the 2006 Canada Cup
Advanced Mobility Products Ltd. - Silver Sponsor      British Columbia Paraplegic Foundation - Silver Sponsor      Murphy Battista - Silver Sponsor


  Media Page   Links of interest...    Info touristique Vancouver Tourism information  

 Monday, June 19, 2006
– Bonsor Rec. Complex, Burnaby, BC –
Lundi, le 19 juin 2006 
Time / Heure    Court 1 / Terrain 1  Court 2 / Terrain 2
17:00 - 21:00      Team Training Sessions

 Tuesday, June 20, 2006
– Bonsor Rec. Complex, Burnaby, BC –
Mardi, le 20 juin 2006 
Time / Heure    Court 1 / Terrain 1  Court 2 / Terrain 2
12:30 - 13:30    Media Game / Jeux de Media  
13:30 - 19:30    Team Training Sessions  Team Training Sessions
13:00 - 20:00    Clinique de Classification Clinic – Hilton Hotel, Chandon Room

 Wednesday, June 21, 2006
– Bonsor Rec. Complex, Burnaby, BC –
Mercredi, le 21 juin 2006 
Time / Heure    Court 1 / Terrain 1  Court 2 / Terrain 2
13:00 - 18:15    Team Training Sessions  Team Training Sessions
09:00 -    Classification – Bonsor Rec. Complex, 3rd Fl. Conference Room & Multi-Purpose Room #2
19:00 - 21:00    Coaches & Staff Seminar – "Strength and Conditioning for Athletes with a Disability"
 by Steve Ramsbottom, at the Hilton Hotel, Chandon Room

 Thursday, June 22, 2006
– Bonsor Rec. Complex, Burnaby, BC –
Jeudi, le 22 juin 2006 
Time / Heure    Court 1 / Terrain 1  Court 2 / Terrain 2
09:00 - 17:00    Team Training Sessions  Team Training Sessions
09:00 -    Classification – Bonsor Rec. Complex, 3rd Floor Conference Room
10:00 -    Clinique des Officiels / Officials Clinic – Bonsor Rec. Complex, Squash Court #2
17:00 - 20:00    Open Seminar – "Training Quad Athletes"
 by Peter Eriksson, at the Hilton Hotel, Chandon Room
20:00 - 22:00    Coaches/Technical Meeting / Réunion technique/entraîneurs – Hilton Hotel, Chandon Room

 Friday, June 23, 2006
– Bonsor Rec. Complex, Burnaby, BC –
Vendredi, le 23 juin 2006 
Time
Heure		 Game #
# Match		  Court 1
 Terrain 1		  Score Game #
# Match		  Court 2
 Terrain 2		  Score
10:00    Opening Ceremonies / Cérémonies d'ouverture
11:00 1  NZL vs. JAP 30 - 23 2  USA vs. GER 30 - 29
13:00 3  GBR vs. AUS 40 - 44 4  CAN vs. SWE 41 - 34
15:00 5  USA vs. JAP 40 - 32 6  NZL vs. GER 33 - 25
17:00 7  CAN vs. AUS 42 - 41 8  GBR vs. SWE 35 - 30
20:00 - 22:00    Welcome Social / Soirée sociale

 Saturday, June 24, 2006
– Bonsor Rec. Complex, Burnaby, BC –
Samedi, le 24 juin 2006 
Time
Heure		 Game #
# Match		  Court 1
 Terrain 1		  Score Game #
# Match		  Court 2
 Terrain 2		  Score
09:00 9  NZL vs. USA 25 - 28 10  GER vs. JAP 31 - 28
11:00 11  CAN vs. GBR 40 - 41 12  AUS vs. SWE 48 - 42
13:00    Lunch / Déjeuner
15:00 13  A3 vs. B4
 GER vs. SWE		 32 - 33
(OT)		 14  B3 vs. A4
 GBR vs. JAP		 24 - 21
17:00 15  A1 vs. B2
 USA vs. CAN		 35 - 28 16  B1 vs. A2
 AUS vs. NZL		 40 - 44

 Sunday, June 25, 2006
– Bonsor Rec. Complex, Burnaby, BC –
Dimanche, le 25 juin 2006 
Time
Heure		 Game #
# Match		  Court 1
 Terrain 1		  Score Game #
# Match		  Court 2
 Terrain 2		  Score
09:00 17  5th / 6th Game /
 Match pour 5e position
 Winner/Gagnant #13 vs.
 Winner/Gagnant #14
 SWE vs. GBR		 24 - 43 18  7th / 8th Game /
 Match pour 7e position
 Loser/Perdant #13 vs.
 Loser/Perdant #14
 GER vs. JAP		 28 - 27
11:00 19  3rd / 4th Game / Match pour 3e position
 Loser/Perdant #15 vs. / Loser/Perdant #16
 CAN vs. AUS		 48 - 45
13:00 20  Championship Game / Match pour 1e position
 Winner/Gagnant #15 vs. Winner/Gagnant #16
 USA vs. NZL		 49 - 48
(3 OT)
15:00    Medal Ceremonies / Remise des médailles
18:00    Reception – Hilton Hotel Crystal Ballroom Lobby
19:00    Banquet – Hilton Hotel Crystal Ballroom

Coupe Canada 2006 Canada Cup  –  Participants
1) NEW ZEALAND /
    LA NOUVELLE-ZÉLANDE

 1.0  OUGHTON, Bill
1.0  WAITE, Jai
1.5  KLINKHAMER, Dave
2.0  JOHNSON, Tim ©
2.0  TINKER, Geremy
2.5  PALMER, Curtis
3.0  BUCKINGHAM, Dan






Coach/Ent.:  SHARMAN, Grant
Support:  LIGHT, Ashley
Support:  JACKSON, Paul
Support:  TINKER, Cathy
Support:  WASHBOURNE, Rebecca





Jai Waite (1.0) Geremy Tinker (2.0) Tim Johnson (2.0) Dan Buckingham (3.0) 		2) CANADA /
    LE CANADA

 0.5  FUNK, Jared
0.5  PARADIS, Daniel
1.0  HIRSCHFIELD, Trevor
1.0  PUBLICOVER, Gordie
1.5  SIMARD, Patrice
2.0  LAROCQUE, Martin
2.0  LUANGKHAMDENG, Say
2.0  MURAO, Travis
2.0  WILLSIE, David ©
3.0  CHAN, Ian ©
3.0  LAVOIE, Fabien
3.0  WHITEHEAD, Mike

Coach/Ent.: LABRECQUE, B.
A.Cch/Ent. adj.: FROST, Adam
Mgr./Gér.: DISPALTRO, Marco
Equip.: LAPOINTE, Nicolas
Physio: BOTTING, Nancy
Nurse: CADIEUX, Jennifer
Sport Psych.: COX, David
Tech. Adv.: HICKLING, Garett
Chef d'équipe: CADIEUX, Cathy

Daniel Paradis (0.5) Patrice Simard (1.5) Mike Whitehead (3.0) Ian Chan (3.0) 		3) UNITED STATES /
    LES ÉTATS-UNIS

 0.5  REGIER, Jason ©
1.0  HOGSETT, Scott
1.0  LYDUCH, Norm
2.0  COHN, Andy
2.0  KIRKLAND, Bryan
2.0  McBRIDE, Seth
2.0  SPRINGER, Nick
2.5  2.0  GROULX, Will
2.5  PATTERSON, Justin
3.0  SUMNER, Chance
3.0  ZUPAN, Mark
3.5  PATE, Steve

Coach/Ent.: GUMBERT, James
A.Cch/Ent. adj.: SUHR, Ed
Mgr./Gér.: CORNELIUS, Patty
Equip.: VESCO, Neil
Trainer: MURDOCK, Jim
Nurse/Inf.: THOMAS, Jane
Support: HIBBITTS, Kirk



Norm Lyduch (1.0) Andy Cohn (2.0) Bryan Kirkland (2.0) Mark Zupan (3.0) 		4) GREAT BRITAIN /
    LA GRANDE-BRETAGNE

 0.5  COGGAN, Jonathan
1.0  HUSSAIN, Bulbul
1.0  SHAW, Paul
1.5  PALMER, Steve
1.5  ROBERTS, Jason
2.0  BARROW, Andy
2.0  FRISHBERG, Justin
2.5  ASH, Alan
2.5  COLLINS, Troye ©
2.5  MORRISON, Ross



H.Coach/Ent.ch.:  SOARES, Joe
Coach/Ent.:  RANSOME, Darren
Mgr / Gér.:  FOSBROOK, Mark
Equip.:  BARROW, Mike
Physio.:  MITCHELL, Tom
Support:  JONES, Jeanette
Support:  CRAIG, Julie



Jonathan Coggan (0.5) Alah Ash (2.5) Troye Collins (2.5) Ross Morrison (2.5)
5) AUSTRALIA /
    L'AUSTRALIE

 0.5  READ, Gary
0.5  SCOTT, Ryan
2.0  ALMAN, Bryce
2.0  KERSNOVSKE, Kevin
2.0  SMITH, Greg
2.0  VITALE, Scott
2.5  BOXALL, Grant
2.5  PORTER, Steve
2.5  RYAN, Patrick
3.5  BATT, Ryley
3.5  DUBBERLEY, Brad



Coach/Ent.:  BENNETT, Evan
Manager:  ELLWOOD, Kim
Equip.:  DOIDGE, Rob
Massage:  SHELTON, Noni
Support:  MANSELL, Angela



Ryan Scott (0.5) Patrick Ryan (2.5) Grant Boxall (2.5) Steve Porter (2.5)

6) GERMANY /
    L'ALLEMAGNE

 0.5  SCHREINER, Peter
1.0  HEIMERMANN, Klaus
1.0  WIESCHENDORF, Dirk
2.0  LEONHARD, André
2.0  MENEZLA, Nacer
2.0  WERNER, Christoph
2.5  HOLZEM, Jörg
2.5  MAYER, Wolfgang
3.0  PICHT, Oliver
3.5  BAUMANN, Maik




Coach/Ent: SAHM, Pierre
A.Cch/Ent adj: STRIEHL, Heiko
Equip.: LISY, Torsten
Medical: BUHR, Marcus
Medical: WOLF, Sandra
Video / Tech.: DAHLKE, Tobias


 Peter Schreiner (0.5) André Leonhard (2.5) Jörg Holzem (2.5) Oliver Picht (2.5)

7) SWEDEN /
    LA SUÈDE

 0.5  LUNDGREN, Andreas
0.5  WAHLBERG, Mikael
1.0  KROSSÉN, Magnus
1.5  ALVAREZ, Alfredo
2.0  JANSSON, Steffan
2.0  KULLE, Per-Arne "Pelle"
2.0  MATTSSON, Jan-Owe
2.0  SAK, Haci
2.5  LINDBERG, Roger
2.5  WIDLUND, Mikael
3.0  2.5  COLLIN, Andreas
3.0  RISSMAR, Loa


Coach/Ent:  BERGGREN, Marco
Mgr / Gér.:  NILSSON, Britt-Marie
Support:  KJELLBERG, Mona
Support:  ANDERSSON, Rickard
Support:  LINDELL, Yeri



Alfredo Alvarez (1.5) Stafan Jansson (2.0) Pelle Kulle (2.0) Mikael Widlund (2.5)

8) JAPAN /
    LE JAPON

 0.5  FUKASAWA, Yasuhiro
1.0  OGINO, Koichi
1.0  TAKAHASHI, Yoshinobu
1.5  HAMANO, Kenji
1.5  KAWANO, Shunsuke
2.0  MISAKA, Hiroyuki
2.0  MUROHASHI, Takuo
2.5  2.0  FUJISHIMA, Shingo
2.5  NAKAZATO, Shin
3.0  SHIMAKAWA, Shinichi

Coach:  SHIOZAWA, Yasuo
A.Cch/Ent adj.:  OGINO, Koichi
A.Cch/Ent adj.:  IWABUCHI, N.
A.Cch/Ent adj.:  AOYAGI, Daisuke
A.Mgr./Gér. adj.:  SHIOZAWA, M.
Staff:  IWABUCHI, Miho
Staff:  ICHIEN, Mio
Staff:  GANKE, Masami
Staff/Interpreter:  HARADA, Makiko
Support:  FUKASAWA, Yuriko

 Koichi Ogino (1.0) Hiroyuki Misaka (2.0) Takuo Murohashi (2.0) Shinichi Shimakawa (3.0)

Coupe Canada 2006 Canada Cup  –  Participants

 2006 CANADA CUP 
Final Standings /
Résultats finals
 #     Team / Équipe  Original Seeding /
 Classem. prélim. 
 1.  UNITED STATES / ÉTATS-UNIS  3rd / 3e
 2.  NEW ZEALAND / NOUVELLE-ZÉLANDE  1st / 1e
 3.  CANADA / CANADA  2nd / 2e
 4.  AUSTRALIA / AUSTRALIE  5th / 5e
 5.  GREAT BRITAIN / GRANDE BRETAGNE  4th / 4e
 6.  SWEDEN / SUÈDE  7th / 7e
 7.  GERMANY / ALLEMAGNE  6th / 6e
 8.  JAPAN / JAPON  8th / 8e

 2006 CANADA CUP 
Tournament All-Star Team /
Joueurs tout étoiles
 Name / 
 Nom 		  Team / 
 Équipe 		  Class / 
 Classe 
 Daniel PARADIS  Canada / Le Canada 0.5
 Scott HOGSETT  United States / Les États-unis 1.0
 Alfredo ALVAREZ  Sweden / La Suède 1.5
 Bryan KIRKLAND  United States / Les États-unis 2.0
 Troye COLLINS  Great Britain / La Grande-bretagne 2.5
 Ian CHAN  Canada / Le Canada 3.0
 Ryley BATT  Australia / L'Australie 3.5
 Patrice SIMARD  Canada / Le Canada MVP /
Joueur le
plus utile


Bronze level sponsors of the 2004 Canada Cup
Gerard the Hypnotist Inc.    Hydrecs Fund    Tourism Burnaby    Bread Garden


Supporters of the 2004 Canada Cup
Charlie and the Chocolate Factory  
Bonsor Recreation Complex


    BC Paraplegic Association  
Tourism Vancouver


    PacificSport

Canadian Wheelchair Sports Association 

Association canadienne des sports en fauteuil roulant